Эникэ и Беникэ лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя,
Лишь бы не пило сакэ.
(народное)

А потом был следующий день.
После "приятной прогулки на 25 минут" настроение было отличное.

Мимо проносились японцы в ватно-марлевых повязках на смешных велосипедах. Повязки делали их еще более смешными.
Японские коллеги так и не смогли толком объяснить, почему значительное число японцев,
треть или четверть, всюду таскается с этими повязками. Одни утверждали что это чтобы не заразиться,
другие - чтобы не заразить. Ходят в повязках везде, на улице, в автобусе, в электричке, в машине.
Правда в ресторане все-таки снимают.

Конференция открылась несколькими обзорными докладами. Кое-что было интересно. Порадовал вопрос японца, почему строительство LHC так задержалось, во сколько это обошлось и кто за это ответит :)

В обед выглянуло солнышко, все были предоставлены самим себе. В голову пришла разумная идея пойти поесть.
Небольшой группой иностранцев мы зашли в ближайший магазин, чтобы купить бенто. В сущности это такой "набор" еды, который можно взять с собой, например в школу.

Выбрав себе подходящий бенто, сок, и получив на кассе палочки (аригатоо годзаимаас!), мы утроились на лавочке в близлежайшем парке. Японцы тоже были не чужды природе, и соседние лавки отнюдь не пустовали.

И вот уже исчерпались на сегодня доклады, и встал вопрос - где ужинать?
Было решено - идем есть суши в местный ресторан, который нашли на карте.
Нашли мы его довольно быстро, и голодным взором уставились внутрь малюсенькой комнатки.

Внутри было 3 сидячих столика и стойка с поваром. К счастью один столик пустовал, и мы быстренько его заняли, сняв ботинки.

Сидим.
Хорошо сидим.
Только кушать хочется.

Из-за соседнего столика выглянул японец.
- вы наверное кушать хотите?
- ага!
- так подходите к стойке и заказывайте
- а мы не говорим по-японски :(

Тут из-за занавески выбежал молодой японец, видимо помощник повара, он же официант.
Соообразив что мы не понимаем по-японски, а он не понимает по-английски, он скрылся обратно за занавеску и минут через пять с сияющим лицом предъявил нам листок бумаги, на котором было написано иероглифами с переводом на английский язык две фразы:

- что вы НЕ будете есть?
- сколько вы хотите потратить?

Мы отказались от всякий осьминогов и прочей "живности", и озвучили сумму в 2000 йен на рот,
написав это на той же бумажке на английском.

Парнишка снова убежал за занавеску, похоже он там переводил текст в google :)
Наконец он что-то сказал, повар кивнул (Хай-Хай), и бодро застучал ножом.
Принесли чай. Мы с некоторой опаской наблюдали как растет горка суши на наших дощечках.
Осилим ли все? Вышло штук по 12.

Выяснилось что зарядили много острой приправы васаби под сами суши, и было совсем необязательно его добавлять в соевый соус. Было довольно вкусно, да и все присутствующие были знакомы с суши.

Японцы из-за другого столика заинтересовались нашей компанией и стали выяснять кто откуда.
Наша разношерстная компания из России, Италии и Германии их слегка удивила, но потом они стали перечислять русских футболистов, немецкие машины и итальянскую кухню :)

Официант принес счет и долго извинялся, что сумма оказалась на 100 йен больше, чем мы заказывали,
видимо из-за второй порции чая...

А потом был новый день.

Сливы цветут.
А в окрестностях храма
Жабы собрались.
(Накагава)

Дзын-н-нь! Это зазвонил встроенный в изголовья кровати будильник, который должен был меня разбудить через пару часов. После перелета решил немного вздремнуть, так как вечером надо было идти на "прием". Выйдя из отеля обнаружил, что рядом с ним магазин по продаже автомобилей Альфа-Ромео. Ну конечно...



Сверившись с часами я бодро пошагал в центр города, отель на окраине, вдоль вот такой вот дороги:



Через минут 25 прогулки вдоль трассы я наконец вышел к нужному зданию и подошел к стойке регистрации.
Все стали кланятся. Попытки прочитать мою имя в списках не увенчались успехом. По японским правилам чтения это было бы что-то вроде "Орегу Соробуранобу" :) На третьем слоге девушка сломалась :)

Получив всякие проспекты и причиндалы, типа ошейника для карточки участника со встроенным USB ключом, народ двинулся наверх "к обещанным развлечениям". Первым в списке "развлечений" была традиционная "реклама мази из пота жабы".

Во-первых надо поймать не просто жабу, а жабу живущую у подножия горы Цукуба-сан, передние лапы должны иметь по 4 пальца, а задние по 6. Затем жабу надо поместить в ящик с зеркальными стенками. Жаба смотрит в зеркало и видит такую страхолюдину, что начинает потеть от стыда. Вот этот пот и собирают, перемешивают 21 день и добавляют в него пальмовое масло и самые экзотические специи шелкового пути. Эта мазь позволяет творить чудеса, тупить мечи и излечивать любые раны, кроме душевных конечно. Вот смотрите, берем меч и разрезаем лимт бумаги на 2, 4, 8... 128 частей! Затем смазываем его лезвие мазью. И теперь он тупой, смотрите, я режу мечом свою руку и ничего не происходит! А теперь я очищаю меч и снова режу свою руку... брызжет кровь! но не бойтесь, я смазываю рану мазью и кровь тут же останавливается! Подходи, не скупись, покупай чудесную мазь! :)))

Вторым номером было выступление старушки с подстилками для посуды (тростниковыми?). Палочки в них движутся, и ловко орудуя ими под музыку она строила в воздухе фигуры рыбы, моста, колосьев и т.п.

Третьим номером нам объясняли как можно использовать простой кусок материи для оборачивания книг, бутылок и прочего. Получались замечательные штуки с ручками для переноски!

Ну и конечно все накушались местной еды и усталые но довольные разошлись по своим отелям спать.

Уф, длинный выдался день
скоро взойдет луна
буду я уже спать

Прод.след.

катацумури
соро соро ноборэ
фудзи но яма
(Исса)

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
(перевод В.Марковой)

Для тех кто хочет узнать побольше о хайку, вам - сюда

Вначале я хотел написать "дорогу осилит идущий" в качестве эпиграфа, но это вроде-бы индийское... Но рассказ наверное получится долгий, посему был выбран такой "длинно-путевой" эпиграф.

С чего же все началось. Наверное началось с того что есть такая страна - Япония.
И она мне все время чем-то подспудно нравилась. Я читал про нее в книгах, видел по телевизору, слушал рассказы там побывавших друзей... Но просто так взять и поехать не было ресурсов. Далеко все-таки.

И вот в прошлом году я увидел объявление о том что в марте 2009 года в японском "городе-науки" Цукубе (Tsukuba) пройдет конференция по технологии и оборудованию в физике частиц TIPP09. И появилась надежда туда попасть, что не так уж и просто, но не так уж и тяжело. В конце концов мой доклад про нашу работу по системе калибровки с цезиевым радиоактивным источником туда приняли (хоть и в виде постера) и удалось уломать начальство выделить деньги на подобное "развлечение".

Несколько бессонных ночей, вырванных волос и потерянных нервов, и вот все готово, здоровенный лист формата А0 переливается красками, фотографиями и графиками, билеты куплены, отель забронирован, и т.п. и т.п. Прочитана пара книг по японскому языку, но конечно же ничего толком выучить не удалось, ну кроме всяких там "аригато годзаимас" и "ваташи ва нихонго га дакуимасен" :) Было изучено бесконечное количество снимков со спутника, распечатаны карты и прочие мелочи.

Как известно, японцы отличаются своей вежливостью. Например, всем участникам разослали письма, в которых очень просили извинить за беспокойство, но мол такие разэдакие отели снизили цену проживания, уж простите их, таких навязчивых :)

Летел туда из Женевы самолетами австрийских авиалиний. Через Вену конечно. Вначале на винтовом самолетике, в котором даже попался типичный австрийский дядька с усами а-ля Буденный :) Потом в огромном Боинге 777. Впервые я увидел такое количество японцев. Они были везде. Рядом со мной сидевшая японская бабушка даже пыталась со мной говорить парой-тройкой английских слов, и всучить монетки евро, котрые у нее скопились :) Вежливо отказался.

А лететь 12 часов. Посмотрел 3 фильма, у каждого пассажира свой мониторчик в спинке сиденья напротив. Понравился новый фильм Вуди Аллена "Вики Кристина Барселона" , со Скарлетт Йоханссон и Пенелопой Крус.

В японском аэропорту Нарита вежливые проводники направляют всех гайдзинов (иностранцев) в соответствующие окошки паспортного контроля, благо отличить европейца от японца очень легко. Теперь при пересечении границы требуется оставить фотографию и сканы отпечатков пальцев, что и делается приветливым пограничником за несколько секунд с помощью пресловутой японской техники... Какие-то бумажки для таможни, но узнав что у меня ни сигарет, ни алкоголя, ни собственно огромного багажа, кроме рюкзака нет, таможенник потерял ко мне интерес.

Аэропорт оказался на удивление маленьким, я ожидал что-то огромное типа Барселонского или Миланского аэропортов, но оказалось что-то типа Шереметьево-1 :). Впрочем в несколько этажэй. По коридорам озираясь в поисках нужной конторки автобусной компании бродили ошалелые после перелета участники конференции, резко выделяясь от собственно японцев. Наконец я нашел нужное место покупки билетов, но как оказалось последний билет на отходящий автобус только что купили, и придется ждать следующего 2 часа. Ну ладно. Сел на лавочку, наблюдаю жизнь :)

Один вежливый японец отправляет посылку, дает ее двумя руками (это обязательно!)
вежливому работнику почты, и дальше они минут пять раскланивались и произносили
что-то такое вежливое, из которого я понимал только слова "хай" (да).

Время пролетело незаметно, и конференционный народ вывалил к остановке автобуса.
Тут выскочила пара японцев-грузчиков, ловко выстроили всех бестолковых иностранцев
в одну аккуратную очередь, выстроили весь багаж в линию и на все надели багажные бирки. Пришел автобус, быстро загрузились и поехали.

Наконец дала знать о себе разница часовых поясов в 8 часов. Жутко захотелось спать.
И при этом интересно смотреть в окно, в котором проносились рисовые поля, бамбуковые рощи, японские домики с обязательными японскими деревьями и так далее. Через полтора часа атобус доковылял до Цукубы, где выплюнул на теплый асфальт обалдевшую кучку ученых.

Как было указано в описании, до моего отеля было 25 минут "прекрасной прогулки".
Поскольку планировка города была проста как перпендикулярные улицы, то я быстро дошел до него и получив от приветливых англоговорящих сотрудников гостиницы ключ от номера (конечно же он выдается двумя руками) поднялся наверх и стал распаковываться.

Уф.
А ведь прошло всего пол-дня, а так много букв.
Продолжение следует...



Ах да, забыл сказать что еще в Женевском аэропорту я обнаружил что забыл свой хороший фотоаппарат на столе в офисе... Пришлось искать выход из ситуации...

Так я хотел назвать свои россказни про Японию, правда вспомнил, что оригинал гораздо лучше,
так что пока я собираюсь с духом и впечатлениями можно почитать вот Вадима Смоленского из Суши.Ру:
http://www.susi.ru/gaijin/

А вот возьмем и поздравим всех с 8-м Марта, праздником Весны и Женщин!
Вот так!

Эх, хорошо идет!

Давненько не слышал...

Случайно натолкнулся на ролик про Женеву :)

Надо бы найти и посмотреть...